CNCO presenta ‘Entra en mi vida’

La boy band latina CNCO non si ferma e ora presenta “Entra en mi vida”, il loro nuovo videoclip di cui sarebbe già il settimo singolo del loro recente terzo album “Déjà vu” con versioni di successi latini, pubblicato tramite Sony Music.

‘Un beso’, prodotto da Andrés Castro e composto da Antony Santos. Entra en mi vida è una versione del classico del 2001 del duo messicano-argentino Sin Bandera, composto da Noel Schajris e Leonel García e prodotto da Tayko & Sky Rompiendo. Nel video musicale semplice, i cinque membri eseguono il singolo insieme a vari modelli e ha già superato 1 milione di visualizzazioni in pochi giorni. Negli ultimi 3 mesi, i ragazzi hanno pubblicato 7 videoclip del loro nuovo album che si sommano per un totale di oltre 81 milioni di visualizzazioni su YouTube.

Il primo singolo era “Tan Enamorados”, una versione attuale della ballata resa popolare nel 1988 da Ricardo Montaner che nel suo videoclip fa riferimento ad altri di New Kids on The Block. Il secondo era “Mis Ojos Lloran Por Ti”, una versione moderna della hit originale eseguita nel 1996 da Angel López e rapper Big Boy, con un videoclip ispirato a ‘Tearin’ Up My Heart ‘(1996) del gruppo N’ Sincronizza. Il terzo era “Hero”, una versione aggiornata della canzone di Enrique Iglesias del 2001, con un videoclip ispirato a Show Me The Meaning of Being Lonely dei Backstreet Boys. Il quarto era “Solo importas tu”, versione del classico bolero del cantautore italo-venezuelano Franco de Vita del 1986. La quinta era ” lascerebbe tutto”, una versione del classico di Chayanne del 1998. E la sesta era “Un beso”, una versione di il classico di Aventura & Romeo Santos.

Joel Pimentel, Richard Camacho, Erick Brian Colón, Christopher Vélez e Zabdiel de Jesús sono CNCO di età compresa tra 19 e 24 anni, che si sono formati come gruppo nel 2015 a Miami dopo aver vinto la prima stagione del programma “La Banda” (Univision). Sono diventati famosi con canzoni latino-reggaeton come “Reggaetón Lento (Bailemos)”, “Beso”, “Tan Fácil”, “Quisiera” o “Honey Boo”. Hanno anche 12 dischi d’oro e di platino.

Traduzione canzone Entra en mi Vida 

Buonasera, piacere di conoscerti
Eri solo un’altra ragazza
Dopo cinque minuti
eri già una persona speciale.

E senza parlarmi,
senza toccarmi
qualcosa dentro si è acceso
nei tuoi occhi, si stava facendo tardi
E ho dimenticato l’orologio, mmm
In questi giorni al tuo fianco Mi hanno
insegnato che in verità, sì
Non c’è un tempo stabilito per iniziare ad amare
Sento qualcosa di così profondo
che non ha spiegazioni
Non c’è ragione o logica nel mio cuore
Entra nella mia vita
ti apro la porta
So che tra le tue braccia non ci saranno più notti deserte
Entra nella mia vita,
ti prego, oh sì,
mi hai cominciato a mancare
ma ho iniziato ad aver bisogno di te più tardi

Buonasera, piacere di conoscerti,
non c’è nessun altro, sì, sì
Dopo questo tempo insieme
non posso tornare indietro
E mi hai parlato (mi hai parlato)
Mi hai toccato e sei diventata la mia illusione (sì)
Oggi voglio che tu sia il Proprietario del mio cuore
Entra nella mia vita
ti apro la porta
So che tra le tue braccia
non ci saranno più notti deserte
Entra nella mia vita
ti prego, sì (piccola)
mi hai cominciato a mancare
ma ho iniziato ad aver bisogno di te più tardi

Entra nelle mie ore
e salvami adesso
Apri le tue braccia forti e fammi entrare
Entra nella mia vita
ti apro la porta
So che tra le tue braccia
non ci saranno più notti deserte
Entra nella mia vita, ti prego,
mi hai cominziato a mancare
ma ho iniziato ad aver bisogno di te più tardi

Buonasera, piacere di conoscerti,
eri solo un’altra ragazza